Коллективный договор 2023- 2026г

IfoAnucu cropoHbr
Pa6oroaareJrfl :

floAnucu %/f /
a ,

fl/
2023<< 18

K O JIJIEKTI,IBHbIII

AOrO

aBfvcTa

o6paronareJrbHoe
AorrrKoJrbHoe
B e pxn ec Berr H I{ Ko ec xn fi
catr Nb16
,qercxufi

yqper(AeHre

IIHH 6115902165

<>

c 18.08.2023 no 17,08,2026

Korrerrunnsrfi 4oronop rpoureJr
eAoMr4TenbHyro

p ef

r4

cTparlr4ro B ynp

aB JrgHr.rr4 rr

o TpyAy

Mr4Hr.rcTepcTBa TpyAa r4 coulraJrbHoro

pa3BHTrzr

PocroecKofi o6lacrz
a

PerucrpauxoHnuft Jt

or

2023 r. r.
MTI

BOP

MyHuqurraJrbHoe 6roAxernoe

yB

pa6orulrnon
AyureHKo Vl.V.

_1 949 4123 -1801

30.11 .2023

llp eauayuufi x'binercruegrrfi AoroB op
ro 12.04.2021f:

Aefi creos

ar

c. BepxnecBer{Hr{KoBo
2023

Karuapcxuit pafiou.

'u'J

o)rHelnedel
:sderedxe3

'14'W
:

oxneln{['
eeorocQodr sreleYecVedll

'JJqZyZ ox JEZyZ

c

Voudeu eH sJ.rHr4du

 9 I "N c\V gr4xcsoxprnneacenxdeg AOVght r4r^r€xHHroged
11'v'H 4oHr4x4ehell nrerer,eVoroged ,(Vxernr dosoroI grrHsr4rxerro)'Z
n nra rereVe cVe dn tw dgt14'
'

14'

I4 ox H eIn{V Off

1

:I{If?Imed
'JoH -((ircurexdeVeos) '<>Kcoduos Kw-Z ou 'reH
-(qcl4lfexdeYeos>' <> xesoreh L < fcoduos fl^r-I oIr rzr€socorfoJ
'< ereYeed €H qc€rnsoHerco
eeHgodvorv'H €Hrrxgehell eVfdr enedxo or r4r{ccr4r rox srereYecYedl
'edoaoro[ oronsnrxerfrrox nrauuexdeVoc
silereVecYadg'7
'orerlr(rcou

n HrtereVeed c errrar^roxeH€orr'tr4'tr4 oxnelnffl OUil

eH Fr{HexorrYedu xz.r,(i["'W'I4 oxHeln,{[' O11U rrer,eVecVedu xodc
gHtnorr(verrc €H sr,edgenedeu eruxoriVsdu AOVSW qreJ,€JIlIICOa : zremr(Ir3
<

9I"N

c\v oroxcsoxrEQfeacenxdeg AOVght Hru€xr4Hroged kr V'H foHnx4ehell
rueraleVoroged,(Vxew edosoroV oroaoVfdJ. oJoHsLrrxerrrrox eurruudg'7
'rn HeVxedr'f
uuYrctuserdo goHsolocQodtr 4our'zadeu

rrereYecVedu rsdogrsg'1
€xrcesoII

xesoreh, or€sosrcr,(cudg

'U'I
'

ovnelnedel :sderedxe3
cVedg

W' 14 oxn

eln,{['

:

s

IoN

rere

Ve

'rt7,07,'I0'9I

vuuedgoc oroHso{oc

Q

odu

roxorodll
t s BJ€IAIHIDI oJo)IcehHJoIf oxl4ctl

I

e

oLonrrHdrioJurrg vuneVeoc'Isdr(rsr,(x 4ouaHredoudox rnseriuedx(
i4elnrec xH soHerh 14 so)I4Hroged uHtn>x rHsodr( rl4Hemlqaou

,.
'I,tt{€Jxe nwtsgoaedu uwlqHsl,IJewdou uwIqHI4 'nl,tteHox€t

'.I4hlrHHom€IfJoJ
HlrulqHnergouerc

i

J orr4HeHsedc ou aoxr4Hroged eunexororr xnlnorumr,,ftr,('uufiecuetwox H 'Uutuvdes
'sedrr xrssov,(dJ-oHsrELrnoc xtsHrrladuoJ€Irq eelroq lrlIHorsoHerc,(
:Hirfier.(ued 4oaorar
a exnrcedu oJoHHe€rJcelngo ae ,{rcod 'o{uu4st€d ,ftitonr'odcorroV ,(woumeul i
'eroged 4oHsrou4Yoser4odu tt IaoHsrragerc ee Kelnoilarcgocoxc oHsrel^tucrel{
'Lrvfiretr4rerdo a r4nHemoHro xlqsoVKdr-onsrunfioc IshreJcl4c rraneYaoc
:xrqrefi s osoHco Kouaeduonsed I4 KoHs[oaodgoV eu Hodor:
r4wrroJr4sercVedu HhusHhohroHrrorr Hoho{rrxet dosoroV KIsHsI4JxeIIIro) 'g'l
'nrcosHedeaoV seg HHohtI{ oJe ro sJ€sosrc4teV osei-r{nlro{ewr4 'eeorocQodg ruereruVosox,(d rcJOrIIsr (raraheennerdo HoHeorocQoiru'"n) ernroxQodu sreruVecVedg 'V'l
srereYecVedu

flonhHsdeu

'(woxQodg - eelrcV) rerl4htox FlsHso{orQo;,
rcrerrists 'aoxuuroged BHerdo oJoHslierusercVedu esedu rtntnot,(sarc::
ltouerdo rursudogrsg '€'i
'urafiesnHeLdo qonaolocQodu
4oI*'nadeu
euo4ed oloxcdemz':
nu\red:rcwHr4nrVv IsseffJ'rzI0Z'10'l I JoIf g oI[ rune>xrdouced HHH€soI1];
€H oJoflIor(arcFev'rsHseecxery rsVxeV€H KoHHxFehelI orelnoilVeaee ehl4r s
<tol- 't
l. I
OJ€troJoged sJcsreJetBgo xr4Je Hr4HOHIfOrrss udil, doso_.'

:

hterf

4lsHsl4rxorrox s wlsHHoho{rxs 'hlesJcqreJettsgo or xosoJcvget, ltrodoreguHe_::
sreufrciss uexrov en eorocsodg edosorov uual,c]|,ey yovdeu g .zl.l
' Bl4Heho{Lryet
oJe rrV 64 ltocxeVox r,lrsaoV,(dJ hioHHerrsoHerc{,exrri : - s rnHeHrouov u YuHeHeIAItI4 IqHeceHg susg r,(rolnt oJeH s edogorof, oJOHsI4JxaLl-.-.1
uuatc4eY exodc er4HeheJ s uodorc o{r4c€rfJoc ,ft.ronwuegs ou .
I I. l
'rar xedr oerfog eH )ierll
eH edosoJoY oJoHsl4Jxerrox easJc4ev sreservodu oaedu Jo{erura rsuodor3
'r9Z0Z ercKrae < oy refarri:_

u'J

tT,oe erc,{rse

(gt) c rftruc s reeur(rca dosorov HrqHsHrxorfrio) .01.1

'ISl-OC:_':

I4ohlerHlroutss ederxedex 'nennatnHu.tdo c r4r4HemoHro xrssoYr(dr urcoHqLai;._:
€sJcHerh ,utcotrxttoY xr4 Jo ohrr4cngereH ,(utarewwlrudur::_

'eeolocQodu

s

lercey{erar'ogedrceHmal4vogoscovHl4l4fivt]1,.H€Joo
r€rflol€tr)Kadll'(
r,rdr,{Hs xr4 or{HolrroNedeu'sodvex uvsororvouedeu
i

s

iaoxHnroged xtssoH 'fuoged eH elNeladu €xsoH€rcoudu
Hgt'tlttre auHexHHc ovoxce d xu) cohHelrsed[f -ot{sure dJc

:rl4Holtr{uoVen ore rrV tsdelt
smqr rcler1slceln'{co

eVrox'eyto1,
orcHyor^r€os eoa rsHeudeF,Cl4 I^leIJOI€Voroge4
rnselnedxoc euHeveaodg '8'z
aoxHHrOged €Jerm l4t-tv HJCOHHeIfcHh

.IceWxr,rr'ogedXIsgoHeuueVaocI4I^IBi4cceQoduWIqBoH

eoHrer,,ceg 'aoxiaurognd

n'n'-

zIfI4

I4JCOHHeIfcI4h t'rteuHelnedxoc

xr4 enHoh.(go
,"on"rrofnd
ra orilnexuQHreaxadau
oarc4odrcr(ovKdr
c r4rrsc a xrsrnreriHsros6
cr51fsrceffl'\co
srcyedc JPhc eE e1affio{€suhellcego 'tsdelN

uUfieenHerdo
rcreKergo srerevorog€d
s
ruHenslfosK oJosocc€w exodc eI{HeheI
g ruHev:{odh:
< g 1 -o.l\( )7ec rlHxcre[ 4l4xcsoxl4"i""t.""de
oJOHqrB[nfiHu'(lt eXfirdouce;
oJoHsrereaoeedgo oronsffoxmo[ oroureNVOtg
eHfior'(far:
orosov,(dr oreHuedr,(us xerusedu s eisHHeffeVeduo'ureJ]eaexou 'L'T'
nltrude'ady
nnneennerdo vXY riaHeHsroS"t OJosocc€m
'4Hrrrnduoda;'.
.

'cro{rrsr

€nrcol^l radr Et' i loh eoHftc
xnnor,(arcleslooc ruHevesodil €ruh€H oY
s H€Srgo srerevoroo:;
aH ,(eolocQodll NeH o sIHItIgOoC ewdoQ 4oHHohlscur
X l{ICesildn rexohl sowIHlogn-l ntntt ].-.aoxnHroged
,{t{osocceN
oruHensroa.(
ur'e 'eer'{Itc g 'B'Jc4odrc'(oV(dr iqJHEil;::
r.lJJoHHOIf c,,IrvI.4Homedxoc o e,Hemed
u 4ercoHxlloV xrshleefiedlc:
erqne€J€Ifouvedu 'pucnexea sHer'edeu 'aoxuHtoged
(r4riia) v HJCoHH3L]':'-'
€I€Im
)oCt4rrc 'l,nuefiroelal OU'4OXangeed C sOXHHIOged
'aoxnnroged ert-rNol{Herfi€dxoc c . r4rrsc s B]anensroar( ""r6nO.-IqHeIIU
rsrxeodu moxQodg s sIrrsEIJr::
(uttw) 14 r4rcoHHel-icl4h nnselnedxoc o flot€xudu
€t ''ii':
rnHeVesodu elrur'es oV efircelt aeQ
,Vu1udttodem
xUInot.(srCIeEIJooc
,oHHetr{edaorerrgee
sffel€[oro9e6 W\ESr4HBrdo soxHHIO:::
rcrer(ergo
eoHohr oH
uuruudu I4dI-I '9''
€r€rm r4itvt p{IcoHHeIJeI4h nuuelnedxoc' o ruuemed ruseNolio il oJ o) c o hH I \ o : ; -uulre€)vlerdo
aowos'go rnHelnedxor'nunetlt::-::
-oaocuenr,rQ Kr4Hemvikd'estcvostHodu
xrslNerl{srOs'( 'so)i!iH- '- - t:
s
l{r4lreyfts;\tlrjI 'ttu\tetutterdoed erersr'(ged
(rsueriu) rsltrtei- -':erurnue HoHsr€i4noc ou rsderN 14 r4rco'rH€t ',.iHehoucego

cI€sIsI€9edwdoHIceWaocrcrot,(er9oeorocQodg|4srereVoro9€d.9';

-.-

u:rca:n I r4IIv g'1 rr-';' ecxeVox orosoV'(dJ I8 l4sr€rc 4oadau
: i:
OlI eeOtOCQOdg I{N€HeIfh roXralnOrrfgr 'gOXII:-:

)Itlt4esJ,€IcocHI4sIcIegIoocaer,toxQodgrraueuwoJoHH€goduguron[]\o_;1.:
rcrnVossHodu

to 'earcrlodrc'(oV'(dr xI4

oJoHrorocQodu arcf,edc

'€ro)Kro{9
or^Hsrenndor€hr or'(HseltedsoHl4ve
oJoHtolocQodu

qroffils erer'(

du
e oHHearcern't'tiae
csoxl4Hroged*,"^."""ros,(qI€WI4HceHrcre,(ergoeorocQodg.v|.7,
',fu o 9e d nt n'^t"dti o ne du
uttsgc
vrrIr4 l4rcoHHelfcr'Ih I lei4Herfi€dxoc
tscre€sr4heucogo
eer1drc
4l4cH€n€s rI4HOIIgrou
rexolI xl4Hrog€o
B I,Ii4n€sl4gerdo tI4 hllqHHerrog,,('.ltefiutt
oJe ltor.gr'r( c ilrsHro[iqs
.rsaodovs

c
g ,EI,T,

,€r€rm

T

rr{Hrorcoc

rrIr4 srcoHxror
ol,(doroy.(,fuogedor,ftNeeauh€rlloexi4Hi4IfI4iIIcoHxiJoVorKInroIce)KI4Hor,ftrr,Hexea
orr(rnorKsrcresrooc'.(r'oged
vr,,€r,exuuroged urarrexraQrarr'ax
or,fu,(dv €H rI4c€IIJo'
*1'n*'oged
{ rcor,(fioieltu I'IIfce 'scleexc'(uor
ol^rrrrrexeg xex) Kroged
ralcesedeu oHxowtoseH
oJoHHehlscuil oJe c exnHr'oged
'rcreexc,{uor
€I€ImI4IIylllJcoHHeIJcI,Ihytauuelnedxoccl4srgcgOI4HeHiIilogA,z|,2
€rc11oL
errdenomlqgXiqHH€t?)IKw,l.rttludueegedogoroVorosovKdJ,euuexdorce4
c tsroged €rceN oJosoH
'exrogede, o"""0'
'ni"""edxoc
'od )r 18 usJ€rc *oadar
rsroged ro eonvogosc tscrer'sercovedu
rrv srNeds.Iori"r"r"sroa,(
g;;;;""rtoves,( t^uamslahdifor'NexuHrog€d
'€fircow edtsral'
Krc€h z, |
a rsroged x> ealcdeJc€i^r oJoHsr€Hor4cce$odu cd,(xHox sruVosodu
oHVorexe rcrorfergo IsHodorc aoxrauroged vtu\rexvt$uresx oraHemrqsor
uuatcnavoc 14 LlucceQodu xrssocc€w eNnrcedlI ruHomrssou xrreh g .€.€
' HHcce@dtr rnsea.(rou
rrv ersnii.rvoxgoau'ev,(dr rusoffcr('weuHer.f 9o
r{Hlno{€ffiehrsoc 'nexnnroged rgeVeoc srereVoroged .Z'E

c

(roged

'eNes9o hroHrforr
a esrcVedc rerrsedu€H sreJ€VorogBd BHerrL[ oronneY oryr\tetntseed eg 'Z' L'E
' edosoroV oronar4rxelfllox olatnrorces
o{sJceh 4ol^rellhteqroeH rc4Hlnolrrar'<tJct,tlf oJoHrehced eltdoqr
er€Lmrqs 4etnexrcdav.1
'

xrsHHefroaouodn 4r4H€soHco fi sodettsed if>tunroged rcxralnorerur-'radu'r€ilutqs
xrar(dv (urn) v :gir4!e1qt|oa.( udr r€Lurqs 'exc,(uro rsr€ilro 'rqJ€Lril 4oHrogedae IqJuIilIqs
oHHesJcJesJooc uxodc oJoHueilsonerc,( rnterereVoroged euirem,(deH ee uufiecueuilloi
xlqHu godews€d foH>tt(sr weh exed oH rcJe€sl4h€rrlqs €r€Irir reHrogedet
lesudu orosoV,(dr tsmdoH ulntufiuxcderor
.r4r^{eJ)r€ lrwrsaogedrr r4r trIqHgr4rulntdos uwIIIHI4 u I losrcsileJ€Youoxeg wtssor-idi
c ul4gJcJegJooc rI goJ>t€ xiqHgI4J€I idoH xrsusre)Ioti oHceilJoc 'trI4H€godultadi'
rirqercnc il ederyadux orelnorfdrarr(lturc xoa€gtr€H I4 J€IfIroV Iqt{OIJII-''xtsusrew doH Jo rcxulrtoItsHoIDlJo'xBIa go r'' I
a ,fuoged €f, errcr4h J^roJ s 'ederxedex oJoHHoun€cHeIII Io)I vos€gY€H 14 J€Ii[or:r{€V€x"xo hirqHrcoH)niloY 'rqteiln HoHJogedee wexserc or uV,(dr,(rerlo
:r$ec a reehoflDra (oa xJ E€l 'rc) eE,(dr iilruililo €]{ercl{J ,';
.erHoresHaye NoHr(aHev s rcrr4vos0r4odu tsruru 4onrogudut eJBruIsB I';

YYAdI VIYIrIIO

''

'C'd ecxefox oJosof

icii

I^leI4HeI'L\L'o-LLI-EL1 Hr rrsr€Jc oc r.rnsJcJesrooc €r KcJo{rrs€Jcotredil 'trI4H€soeedgo
r- frogeA r,^{r4lrro{emenso} 'nrexuuroged l4lrfl€cHerhlox pr HI4JHBd€J '8't
'(eVeirxo) uxaerc HonQude% 00 t adelraed s €r€rilotr rcruVossuodu 'urzheeuseldo s osrcehl'IHtl?rJEi1
nrer€vorog€d r^ror€)rr4drr c r4r4sJcJesrooc s r^{urfloilflIsrcerfi.(co 't^t€xltttlogud'ertluo
qrcoHHesrcl IeadL
oJoHqr€Horacce6odil oJoHHerfuox€H euirenedxoc 14 IltnHelloxou
rusedrnoou xrre[i g ' L'E
4omo{€sl4heuco9o '€srcehi4Hs€rc€H uu\tnV.ed:' I{I4cH€x€a uuYtetwnerdo E

,(everxo oJoHrcoHxrov) uvrdeed oroHQzdeJ I ierrHelrliqsor c IsrogE;
vrvrhvl,;I.'H Hdu
ersHHesodratrHqrareax eoffog eu evosedou s Jorlldoudu rcrefdrarHedeJ 'truHe[es:E

nierHel'^ldxov

o,roHgei'r(

Hc€IfJoc

"'

goe :
Hgccr4ryox rlounoulexuQnrrax o{rrHehollrx€t otr sHesod.( I4lqHqlr€Houccetpodu
KrrrovNey'9' E
u(wemsucrssoir r .{xsororVouedeu KttemVemodu
.ETC"(xnHrOged

g a eed r{oh ,exod eH orsrcoHr,raVondeu c rreJeVorog€d r?hc €t o{I4n€xuQnrce'.
'9't
o{osc qremrqso[ osedu reerur4 xunroged olr, 'qcurHdoaoroV rsnodor3
.ewoxQodlI rr,iHeHI I l^torei'd c nterereVoJog€d s31olffie[ai:--

geJcoHsrfer4nailc kI HHcceQodu sHel-'edeu w soxl4Hrog€d unrtexHQHrre'
rr4Hemrssor kr lrxsororvouedex'uxaolorvor goHsreHolaccetpodu Islndoq;

II€JoJi4 orr ulfcg
BCIA€H8I4dII OICoW aehog€d JAOC
r€HH€€€x,{ or.wrqHc€Ilotog
lnlltredrodu uultusil'eed
.ey,(dr rs'edxo u gnaouc,( xls'c€,,osog o{I4Heh'u"96 ou
tsdetr reelnrunudu sratevorog€d
'xrusoilc,{ xl4)€r, s I4rcorrH€c 4oxcehiarxeQ
14

r4Xroged6€d o{silen c

JAOJ oiiEHereaodu oII

rl^tedgueuV.(drnwrl4soffc,(I{WrsHsruwdoHcrogedaoIll4axrsHl'I4ileed
.,"'* g orrro ge de-e nI s€Ic .€[€tJxo otoirrc o g>tctto[r
rilV xIsHHe rgoHerc.(
s '(;v,{dr quaorc'( en'eno l4oHsilu4rleuc
aorHerrodu t eeHor r eu ede^s"d
ro hloHo)I€E nttsusredeVeql c l4l4srcresroo)
O) t@-92? N €1 07'Zl'82
a4or,^trargaodu.eVKdr4raaorrcKIdHeIIo4oHsrei4neu3ollKcIe€sI4rseH€Ic,(

'eV,(drxrflaoilc,{xlsile)KsJilxtsH[edaoa'fuoged€€?J€IIIIOV'tt't

.(oroueotocQodn eIfcI,lh l,^tor a)

no",''ognd

errerdo oJoHqIJoII4gercVedu oroudogtra

tscro€surseuurc,( ,fuoged or'Grr'od'(xdesr
rr4HoHN lnuorer,,( c rNefferuvorognd

.r4Ht/OlqHhlluVeedu'eUr'OgedeH'etsHvOxtqs'trJ'n{edseOHhOHa'ft'Oged€€IqIBIjlIo
',01'f
rflnesodlIr',(lturc l{ IqI€LllIo 3t{orcl'IJ
euHemrsaotl elfcllh INOI S 'ev,(dr
ltcJe€sl4h€rulss
.nrcorr qrsndevuerux l^4uilxelcu €t IlOI€Iil 4OUrogad€t c elcows
.,'ognd
,('l[orrgoHco
,(rceul
rrroged
ra
u .fgJ,cqileu4Jcel^Isoc oII 4ol^Iorilsrcen,(co
ewttuoY'0'r
lsrerno edel^ueedorons[€I{I4HI4I I Ov
ou ,(yunrogno ortr"ucl4h€H evr(dr
rasiledrol uc'{ra du
I rntodosoroV l trsaoV'(dr
eraHer'uras I
erquuereveduo 'roged €Nes'go
eu .eroged K€HqrreJr4Hrouov r€)r

'ruuegux,(urgo "or eunedumcnd '('4tt'ororrcdeE€€ SHev gtsv>txroV.exuHlogedolflrrerarree'(lntoggewqcuiloU
ern[edu'(vedu eH o)IO{PI
o l4revoH esv €E exunrogAd
xc(uro .€>rc,(ulo €reh€H al€v
fiilce 'xreF''irl
uilesodu an ru-nedrcltsultve
e ,,(ra'i'qs xfl o{,(uHr^rj"ron,
eH rcro{€strh€Iiulqs
oV siIV g €e Neh'eeHVtou
g'(Od
9tl'rc) uxc'(uJo €u€h€H
;1J
^*"t
ersH)Ic,(uJ,o14€I€IJU"n''ogndnt.>tc,(il.tosI,n[I4lIItsVox,(.lnleyuurog€d.sI|.
'xtrflgor3 r
i",*srel"{doH ro rcxl4rrlo{IJHololro
.erogad gour'od,dxdaar
udu u rlnledg eoHho' a erogud
xn:,(dv a rogud nl,{He'ilorilsg
.(4ercoH>xrroV)4raccesoduul4Hel[Ioltsoc.iailnaxrloi*:"l-:Hr,urgedJoge;
a droged ee rqrelfutss
ro.trcxlrmo{nHorDrro 'xtrnsoffc'(
r.ir4HeHlfol'sa r,rdu) xrs'sileln{doH
levldrl,I'{trI4gorc,(r,llrrrrgocoI4I^IrIHI414I4,^{IqHc€uo(itrll 'wexuuroged isreuutse
d xlsilexrr €H
^i"ottnt
urttsi{Veds c I^l€)l'IHrogud 'xeroge
:udarYedur

oJoHHot{nBJHeuI^lo)IIBruIqstqvuger,rlnor,{VerJgJ.Lolagnrs€HuJ,ci#xff:ff..'

.

l! iroged xIsNeItH[o[Iqs ogrcohe)i
u qrcoHsl4:Ht;ffii
irsroged rsrersr'(eed

""ott""

ltuxlruro9cd

tq[ug ar,rlnor,{VarJ UJI0Iusurs€HBIc,t
o:ernor,tdltrr,tniurc IBrulqa
t{IsHHorb(daec
r,rorerr'(
Ao[sN
.soxr4Hroged eHerdo oJoHsuerusercvadu Kr4HeH^
c i{l'srcre*rt- - 14 hrrsHHerognornJ=lnoxuuroged

ev,(dr er€Irllo 90 t\tei4'e)I(olJolr

j.'
t, orlooonsnodrr edervedex o'o""o"'nn'u""^l,io5olo'l5T'il;jiffi"H;;J;;"' {'
orernol'(sr311:,eroged n€HSrerr4Hrouov )I€)I etsHHeffeveduo 'exuurogud
€nlesgo eraneira'es'( 'Br4*est4>t''irl''
'

'ro9ed

rorenoiilxs aH Iqr:---'
oHnaNeds I{eJcoHHs[sgo ei4HoHIIoilcI4
n'
.(r4.r;;;;;u;v)
r^rracceQodu euselnowsoc
''"tnuttov
IqJ€ilIIo adeltoed oJoHqIr?I\Ii:':'
er.isedr.imcnd

o,",v,n.onr^n"""'o9ed eE,(dJ'rc
'h) 'fircehl Lltsuderu:--'-4oHrogadu, nn',o,"n
'(oa
t
€tI
ildlt
)ir
Ia

ov Isr€rilotr t"**otnt'r

rsre€sr{h€u,,rqs

c eJcerNs
"(srcqilarurcor\sor
*r4rnxarcr4 n, uornuu *OUroged,€
Fol,{eltffsrceIn'dco'erogudtEtsroged'(rceit'(t'nloHsoHcoou'(xuur'::i:
ltcu4llos€;1 :
'uHelnteds'(ltoniurogudro o'sff€Hol4Irdo'odu
orer'oged i;'': '
tscretsUcr4h€H ure'uof
gulno{'(src-I'"arooc €[ nHaweda
€J€L.ilov or'€troJ n"rr^ 4rsudevuelf€)
;;rg.'ev,{dr IqreIfLIo ader'teed oro'ql?r\11:.'
rurogedro orqrcoHrrou eH nr*ogl?
oJoHsff€III{HI4'\ :';:.
.nvidr
adelrsed
r]r€rrrro
rr""r69no
elssot.-:
'(urcon'€€rg.
otr €r€rflrotr rrcJr4troserodu
g
ontto'gndne evrov 'xrer'(uc
€H€loci*ts3Jo)r(€ro exuuroged €r€ilu
er'ntdon voudeu roJe €0
r rrrriJ" or.nognd
.uufiedereql 4o)IJIJl:]: e.o,(dr rsrn{do' rsHeHiloilrqn
.:
oJh .l{flaoilc,{' udu
olqlcoHlfolI l,nloluHrogud l^ltqggeecx,( s o,o"',uno,'erc.( .eV,(dr IqI€IfI]o ed:; ;
c ul4slcJeslooc
nlog'cql|el€Vo'oy€€
erer[ It'Hrog€dug renr'rc.l\ - :
sJlsg t"uo"'i '" n"""toged
I
')I(I4H
'IqI€Ifllr4orrrogedut€)Iaulctrc.Ie€aursugurc,(,(ranocdeu,{lntelnolesl{y.._-.'
oJoHsrBI luHI4I

ivell)to4oHrcoH)I("o*o'ltn*rseHerc'(rnuexunroged#trrti:1t;'#;tttt"'

'€V,(dr Isr€iluo rtdoQ

14

I lercl4c oll4H€flosrcuerndesoc

d ou
orlWelfel€VorogudctsdogoredefltarcegI4rl4HexouVedusll{coHs_
;;;;;; tt"aov'(dr oiu'e drot"tccu

xeHe:dostscadorHnxl4s"Lrlisercvedu.aVKdrol^IosJcsilerevogoxet
xrsHHedJor,.lc,(rredu.non'''ogedaaduI4oJ,l{m€eeeaeorocQodu
Olr Y'(c s rcqJurnadgo esr,rr€unr4Hr^go;t"tc9oC
soHerh egscodu oil r4rrr4
:€V^drIqI€IJIIot,,lecoduogou4I4c€IIJougedglaHegodlari,fued,(
do sor e deu urcea

xrren ;

ile

;'*'*ro

9e

d

"l"nnt""1t::^"]':

-

oHrfl' otr
iqurremertoc.edogotoVoroHgl4J,xalJlloxEuaouc,(.eV,(drIqI€IflIoulc€h
€ s nI4Ir xls'rc
;ro a ov,{.dr eI'HeHIIo rlsseH
s e sic s rere";;"J;
nlcoHHoslcJ,eaJ,o4ouauredrcnHulrlVexsl'erigfldilI^IeI4He)I(orVedu
a rcsr€rfl€dgo rsuerdo
€ t I4rc oHHesrcrasrt\

av,(dr r4r4r'euc'r4 EogHearcdev.(co1
daeosceg
ieV,(dr. z{rettuo or'ftrrrewe

tro'de'urtrl4ncl4v "

Y1

:*Ti"JilXJ#il::::

-H

,,ro,f"'#",'^ii"X"'TilJJ;il;;;;;;5:'-,:-SE:?::r::
ier.tdr E:?::f
:ef.td-r

rl4Heltllqsoll rilV I'll{goljJ^ ^rrn&Drreu

ot;;;J

srl4lredeVeo4oxc4l4ccode3xe{o)-oroaoV'(dlilwewdonrlsHii-\:-:'n:1f
.ao>ttlHtog€ouuuuyf''i'"n"IoII{ruo)|grsrrtoror{ndu.=
su du
'ao>ttr'togud
::

:::Y'::Xffi#g

Lr ;' ; :rla
od I s tz LloHc€IJroc
1i::f:::
xs::x*t'i:"H:f?
oHHe srore sro rc
gr o qrc
*, ilrro"*
'It-'a-= s:r
Hs

,"r3"*,{* f"tf ,:;"
oJoHqre ilI4nran'(l t

14

s
xIqHHeIIcI4r'a dau atns
oJoHqru goilred soDI€

€H14aorr4nrogedeuerdoo-rousileun€r:::it,::#i:i5::;:1,.-#

,J:j:rTlffi"#;,T^H:;.;oo',"^.'cucqrl{no'e'i(o{rarc:"-::!{.

n
ox€' xis re dev Q xis' I g q 11J:j, ::, :#:#;;:':ffi :';-#
s
,n,nll',ljiffi Hx#;f":':T#,;*#;;"',^uov'trrer€voroeed*--::-zor * ;ry:
-#
rIHo s
'

oH

Hs

e

u
::':T*liJJ;l Ji ;
"
"
-T
* .';ff; i ::'J;il:'il;d; "'" "-f::ffi,"i.::= ffi
o€)rtr'roead tsrt:: r:'=rlr!
il"l;a
t
ev v r d

o

u

o

ff

No

.ININAO

^

"n

xoca I'rJUxL'ro oev"

*a ,JJ'it'
r

q u ue xc d, v

"

11^'
"
-^- 66\rrrrrr^nrrd rqIE:lj a:g:i'!l

)r3El-1,"::'"roc
u:::'

oil^ iio *'

uo

:::H'::Ti:t:''
^
;,d;#;;llgi)*,i,:i:ffi
HHI,H:-==x

"

,^n,onnl1uT,Xl,nffi
solqliolrcrrrogel4oduexutrrogno*uIIlJoHrog€deeettKilEI.jlfr.
ltltttmi! "::: i
NJ

?e

l 'rc) ur'^terx€ I4I IIqHqrB)oIJ

14

flNtsaoaudil-oHsur€I

ldoH

14l,^{osrcsil,tnoo"*n'r{rsaov'(dty::::::'i:*'Jt::::t";'::=:

;:Tffi ffJff;':ffi#;;;;;"eeooHHel^r'il'."'T#;l::1;*

r'rnlnol'(src4eV c ?Il4srcresrgL-r;'
wls'auDleilro)r 'tnrogrcqretuyogor€t

t-tf iffi

-f
f
:il::=;#

xrsaov,(dr-"""*"no'ot"nnoot"lteo:i.:T':l*7uTff
ruq'srrusouned ee rrodrslrj

,"#"rTJf*;tr#ffi"##;r"";;3n
4OXCSilec

--?f,

edalrr::-'g
'f,fier'uo '(nonrconvcuo[ >t % 97'
t"toged 'fullQianailf, Et --:'-'itiil
s xrsHHexorouced,*o"rrir*onr "
4umo{€ruIssollrcJ,e€"'u"n"n,,,(l^tercrlreufie[cultrra]-;-:'?."!]{d

4rruger',(4ratnu,{rrercgHeuH€soI)IeIJ[I^{o)IeouquerudesVedu.t^lllcHuIl:r'

laoxrnroged xecs rrV - c€h HI{ro €H
:elfetreH qer'oged 4onaeuEurcem udu u xer

,4OHAaUvHrru
rclo€Inedxoc rsroged qlcoHcrelHNrofodil 'HHv etsHvoxtqs
x€x
udu
,4euv xur,ogedeu xrsHar4Hvs€du eu,(Hexe11'9'9
rorfsrcemvedn hrr,l r4rrce exef
.od)Jt6.rcsxIsHH€t€xK.e[HrJ,o{eNI4.olteEegor,dnogedor,{irrouorr

rsuodor3'g'g
r4ri' qHov a
iinruouru ,ftoged eu osedu orh 'Hrl4soHerc'(
^ognl
rrv rtexuHroged I^locsiyor a sHOtr I - 4nH€soveilc9o xtlxcHul]nvelt rHnevxoxodu
i64 ecxeVox
rcle€sl4ilseHerc,(
o-roaoV,(d1 LLL,,L|,ELI 5e:Ielc ulteltdoH

n'ro'r a *eHv on,,.'"uo,

c

nl4slcloglooc

a

- -,ffiH;#ffi##::ff#:f"ffi*"3Jj;

oHxohl ersdorox 'ten1 x-€ - wedosoEranra ,(xc,(uro ,{ltonVeder,o rI srHHl4Veocudu
ifircelt s BHy xlqruo€gl4h€tfuo xlsHsreu4nIrouoV edtsre}' rcJorrs€rcovedu
vI I4I'{€VH1€aHU
rerf g t ercedAOg I4IN,2- rUneXrrCOV OV eSrCreY C 1al{eEHrteAHI4
xt4lnoreroged an flntos[o-l{wsraY es e[ox.( rrv (orreu4heuoil ',(u(xeuo) 4ereruVod
:nnV eisHVoxlqs elqHqlforl4Hlio[of

undorerex eIsH'I''evro't's
erqhre€s'h€r'ilo eH osedu Jo{ehrr4 aoxnHroged
.ruXerVoII OH ol€Ifuo extsVr0 sHeV e'edeltaed lntondusHfo
a eroged eer"{rr
s rcJe€al4hell11o sHeV 4lsHhl4Hreedu Fuaoguden wtu ]4ou1oxiils
oII 'I4LI1
g .(wor{Jlo; we"V wnr,(dV rcrefdHcsellwo)I 'exHntoged orunerex
s eJog€d '@d
sHev
'{ore
roirvoxrsa
edeltsed lnougoav s Neh oeHer r oH s rcro€€r,heruo
a u xveb(Ifc I €Xleflta
ecxeYox orosoV,(dl tl I KO-sI€Ic XlilHHelisouerc'( 'exVrdou
srtsg IO)(OW )II4Hrog€d
cHeV oJeH rIIY gt*u.U*Onerc,( a eroged x H?helisi4dn
.ex[rdoir Nernor,(arcrearooc s w€xr4Hroged rcJorrrs€rcoyedu unv ersHtroxls8'E't
'uutredeVe6 4o)Icguccod ecxeVox orosoV"(dJ €t€ nqr€l:

orer'oged srcoHqreu4x{I'ofoi'oHc€IfJocoIrolreH s soc€h 9g ,r'oi t" ""t^tds
Ki-f
seHHelfledxoc rcle€sl4rseHercr( aoxunrOged xHxcehHJOJ€Veu
'nufiedere6
nutredeveo 4oxcIJHJloi
goxct{rccod ecxevoy orosoVr(dt ' l'EgZI4sIeIc oHc€IfJoc
Lt^IqHsliedefeQ xI4H r--:
r4l^r€r)€ Hhrlqsos€du H^tsHgiare,^doH I4r rrqHl4 'HINeHox€t
semsHel^l I4IICO 'OtLar:.:
usedrolrcrftedll eg nreveH gehog€d srcoHsrernxcrovodu
a soc€h gt eerrog eH runer ed[ orer,oged HrcoHs[eruxrovodu 4onHelnedst-':
s enIfioreroged 'tsHnmtra]:
er4HersoHerc,( eH osedu Jo{eillu 'ialcoutce^ foxcilrec
.Volldeu qrsHrgr,.( €t s6ceh xunoged €ricl4h oJoHsre14dott - HHel\3OE

a soc€h 0t sr€mlilaedil €HXLO:
orer,oged erer,.( lNounesodllrtwr(c udn 'oltefleH
qlcoHslieruXroVodu reHsrBINdOH';';
OH nr4neenneJdO s uualnteds orer,oged
.scnilcod vou aoxr4uroged iirueveac ov rcrrvosov I4rcoHHehis uxiaQeii '
'I4rcoHHOI Ic rlwexlIQedt vt exVrdoult;
vr ntodoso:":
oroaov.{fu oreHHedr.,(Ha umeruaedg Kluen x I4l^lruHexoriudu
HHevteds orer'oged I^lHXed':
WrqHsuryerfrrox rc1erleyeduO IEr'rneerairerdo s

-:

';
vxlqvro trwfidfl u trwgds suhogvd

'gaHY xrcHdevHeLsi
t I eeHor^r (rJlirg rexohr eH xr4H sH 4oHtro rs9 rJox qrcoHqlfeJHx{rovodx wore Hdu
'u:;lreh €H HgrfeYs€d lrrsg Jexoru xc.(uro 4rsuVoreNe exl4nJoged ornnere)K olf
'rqJ.errrr qoitogedes runeHedxoc reg exc,(uro FanE oIIcHh eelnorr(arcJesJool
srrrs Jexohr qor,(dv oJ 'urcosqreruxro[odu Hemsrog xcr(uro Jeo]\il
xHH rH HnVo Hrrcg 'xc.ftruo s Yoxr( KTiIHHOI^rodsoHYo en osedu rcJerrseJco[ad''Hr.in€ttaH€Jdo 4ouVo s wumo{€rog€d 'nttrteV w lntrrerraVod 'nrer,(du.(3
€tfgh€H ore oV rareven esr ea t\reh eeHfto-oH qcnrrcod Vou Helnesen srrsg HexroV xuuroged exc.(uro €rBh€H nHerueda 6r
'Bxr4HJogBd
soxc,(uro xnQedl
xex
HOIreJBtrgo
rrV
x€r
rrY
u
'rrer€Vologed
'eVor oroHdeEHelrex rl4HeIru,{r:zoI;/ ureveu esV e€ Neh eesVgou eH lnrerareVoJog€d rcreeVxdear( soxc.iL-l
xraQedl 'el^,roxQodll rr4HeHW lroren( c ruarereVoJog€d I4wlsworrs€Jcoc 'soxc (L-.raluexraQefu rcreesr4raenercr( aoxcrftno rl4HeffsercoVedu srcoHVeder.g 'l t'g
'woxc,{uro wlswe€snh€Iflro htrIgHgol l'.rlrquVolexe c rcJo{,(drawru(c excKuro olqwe€sl4h€rilo eIsHqIierI4HIIouoV exoi::-:
oJowo€snh€rruo oroHVorexe LrJcoHqrf eJr4xrrotrodu qelngo vu;:rernkrlicH Hdg
'i elruuNed hroHHohtcoJoHhr a esrcVoaguodu €H I^tlqrrH€t'mexnHroged
i l^rgnV r,^trar'oged I llsHH€sodnlrydonen c ht€)IrrHJoged
: eVr(dr I4httrHsoltcf nwlsgoco I4I^trIqHI4 H I4husHlz-'-.
'HNrqHVeds c xeroged 'xeroged XIiIr?Xru EH huqrltH€t 'wexzuroged
excfino eiilhle€suh€rro eIqHqIJeJrrHIIouoV ersnf o: : -t-:
enlnot,(Verc rcro{€surseH€Jc.( aoxuHroged lnurradorerex wlqHqlreVrg '01'S
:

'

I4JCOJTHet 4OHSL.EHOH

J

JeOi':-

oHc€rfJoc uttY xIsHdeVHerBx 7,V vr 87, o{qJcoHqreuaNroVodu Ir'*-:
Krsr roesr.rh€rfilo 4t*iVorexe ni€xnHr,oged JerraeJcoVedl sffere[orog€d'6'S
'
'WetrV xtsHduVuerex 8Z eeHel^l eH o{qJcoHsreu{xLo:--'--

xc,(uro grirwe€sr4h€rilo nlsHVorexe wexlaHroged JerlrseJcoVadu qlroJ€ro-ra'::j
'6'g'uxrrdouced o.roaov.,(dJ oreHHedr.&ra nlterHaedll tscJeesl4raeuerc.i 1L:.:renreudrr orcehr H xoVrdou'roged 14 soxrcer'f xuxer suei-'ede11 'IsHeIIc ljeha\:i:
elrHoheJ s r4rlnx eweudu qrcoHxol^rro€I €HetrsercoVedu susg en>xroV ,(xlIH:c'-;:
'tstqlieH suasoHerc,( slsdedeu rsroged I^trusorc,{ oil eVr 'xexrcer',( €H
a dlIJB} I aqu,toulc oH-1: -':' :
wexnuroged rcJo{rrs€rcoVedu v:a:eretrl4It Z exrsVro rrV Isarsdedell '8'S
'HJceh eH ruv orer'oged eunereVeed rcreexc,{uoV xtsdorox eH'rogud qHei:e::srr{Ydearr( urcoltnVoxgoeH o o{I4HeITI€IIJoc x urmndu tsirodor3 '1'c
'

'I1H:;'il::

orer,oged orouuplnedxoc ,ft.^rr,rNed ou xutnoreroged 'hIar uuuemoHro s H '€\:{-:
qeHV rraueaodur'lw.(c o{srefr c zraVes sHeV Korr(dV en ruV oJoHhHHfEe'j--::-exvrdou hroHHersonercf s econedeu xrenftrc s vr v)Levqeltndu orused-- -;'ercedaoa oJoHHesexK FereV xrllnorestq

-i ;'-

--

:'

:

€

,(xr'osHVO s 'sonto yttY aXX€I B '(rer 8 I oV eroedgos g sofli,=: -ir
-KereV) Le:tt Vi o[ ercedsos s 4ereV xr4fflo{er^u4 'uufnHox rrV - cer. I €H

'ISr-i:'.-:

-

4oHSnrxerirfox sJctrodc unrrx,(drcHoxed 14 Bccerrodrr oJoxcehnJorfoHxeJ rr{HeHor\rri
'runesoVfdogo oJoHHesJcVosar4odu rsHew€r errco[ €rcehr enr.oged J€xerfYou
JAOJ r4oHsrrere[rgo aoxcHd xrqHqreHoucceQodu HxneFro H JoII 9 a eed nufo
qowuVoaodu ( trtO3) ev,(dr 4uaorc,{ rDrHono FoHsreufiorc aaoHco €H rcJr4Yoaodu
vtu\tetu:neldo s e(Kdt HHaorc,( xrirHc€iloreg orr4Heheucego ox eJog€d 'E'9
'ecodneg gJHOrAroru c rHV orer,oged orelnorfVerc eenVeou
eH'xHHJogvdvctuY(dr wodorox s lraneraBtndVou rrereruVosox(d egscodu oJe ou
,{xnuroged,&rrovNex €Hers€JcoVedu susg enxroV rnlrewdoQ :nr4 :rr-:rr:nes€x6

xesrcYedc u xuu\tecHeuhrox wu rcxntno{€JelforI rl rsaodoVe riarreVxedgou excltd
lNelnot,(srcefi,{c o 'xercetr{ xnr.oged en eVr(dr enedxo H xruaorc,( 9o exnnrooei
oJoYx€x sresoduwdoQuH H)cohnr€hrercrc H€trgo sffereVorog€d'Z'9
' rsJx€ alsHauJ€wdoH ersHsr,€x or eurf dv'soJol4rel4ne' -'
u unnereVsedVou xrsHdfrxfdrc 4unxnfQ 14 KercoHHEsKgo rueHHereVedu:::
c ev,(dr esedxo oII roged r4Hnesr4H€Jdo 90 6r4Hex(olrou 'uHhsEHse-: soxr4HJoged wY eV,(dr eHedxo ou nnfix.(drcuu (ewoxQod[ rI4HeHhr l,riorel'f J '.:'.
rrrowoxQodu c oranesocerJoc on reeENdesl{ 14 Je€slqJ€gedeed qrereVoroged
'eY,(dJ eHedxo ou ?rr{Hem€rrJo3 s rsHesex,( €nurt ersHJcoHXroY enHeusrcan,'.::
€r orqHHesJcJesro v rl4Hersrcern,(co xkr srcoruI4oJc u uxodc 'gurrraduo;:;
xHJ€ suer,edell 'eE,(d,r urcoHcexoreg oruuemnduK u euedxo or 4urrtaduo::.

uud srnsrcelfl,(co scurudosoroV rsHodorc r'uVea xr4J€ vll}rctntseed v[Y

BO){HHIOt-l-

r4uH€sero9€s xrsHqr€HoHcce$odu euHesoHxl4Htoa eHtnorelnedsroVedu 'rttec-:
enxcehnHeHrHr-oHdetnrubc qJesr4he[cego 14 'aoxuHroged rsrulrter goHsl4Jia--:,.

14 Kousr,.e,(trwar4YHu egrcVedc ersHHertedsoc srrdVeHa 'eYr(dJ KIIEC-:
ersHceilotog u orssodoVs wexuuroged srnhetrcego Hesrgo srereVorog€d t'9
YYAdI VHVdXO

-

'9

'r4HnSrHHe-l;:

aoxuuroged o{r4Hersr€r ou rcJerrsercoVedu rweds €xl4Hroged vtY eoHgori E
rqJerrrr qourogedat Evr*aaadxoc ee9 xc,{uro flsHqrernHrouoV 'wosJcqror,eVonovri
r^rulnor,(srcqeV oHerseJcoVedu osedu oJe Nlsdorox 'FiHr owl4htoll 'gt'g
'KeriV g - (dercec 'aesredg xIsHVod iHereV ierfdur(c KererII:,-:

arcr4h hror s '4ererzYod lerr(dufc) aoxHHHesrcYod orsrdaruc oc Htrsc s
iKenV f - esrcsroJnx oJcohr eosoH eu ltoVeaedeu c ntrsc a
iKeHY Z - exuH:,oged HereV wenH€Jehocoxedg c xtrsc s
iKenE 7 - uuwd* s €HIsc ntostseudu c Httrsc B
icHaV I -EVoJoJoHi::
t- I soxuHer'( - 4ereV ruHeV)r( 4elflo{€x(ofu
€frr4lf OJe OJemO{€fIIeN€[ LI\IU BII}LIaVOgOXT(d OJOOSC SJ€fIIestn OHH:-::;\E
Jog€d rI4HeHIJolIIsa hl€N?Hdri z rteVoleni WIsHc€[otOg Ol{Hehdgo

KOHsr4JxeIfIfo)

n 4oHsr€rVnlauFur

esIcVOdC ilJrHehlndx oHqL-;:E?= -

:elfcl4h I^{oJ s'evidr Igiirl\-- u
s rHH€sogodJ ul{€rx€ I4r UqSOs€du uwrsHsr4J€NdOH r4hrrqHr4 H I4ItMiq-:t
irJ€vO{rgOC rcJo{,(trgo HXI{HJ-OOEd i - :
ersHHedJOr^rc,(vedx
'€VFdJ I:Ihul)(ad elsn{s --:':
€sIsdJO tAg rcxulfiole*"(9o 'hur egscm-- --'- x€Joged n xerooe'f, 1;tc

qJusoH€rc.( ,earcvossr4odx

ie[,(dr nryrgsorc.(
xrsroxtsr
gH rerl g t

Io

n1n1rsHceI]o V1Vp4I4I II:IHVeds c

oV oJc€dtos s frr4r eV{dJ el4H€aotqlfoucl4 grllhoill']lZ rol g .UXe[OfOru eV,(dr rI4gOIfCf qJllhal-'+f,-,
:erfCl4h r

' govurBsH 11 u xvHLeLO Hi:- l l.-'
cHI4rrrHOX
V ,(nedxo eH I{I5:1:i:plrcoHc€tloseg
eI4HemhKIL(
€V,(dJ
oil ts]=;
'tnYv:;udltodeIN rirHeffiracox qrisg JFJoIt €VFdJ oH€dxo
lqrxHl(x elqHqIref,l.o '-: - ;
rsriavs€d r4]trrl edosoroV oJoHsnlxelrlfox(aotrOxc€d
Krerno lnfostiltu
qreIBEOrOge4'eflsrpiltdox tE

'IAIeHHegefuOu C XIsHH€araC

E 'eugocou eOHHaI^tedsOHI4tre le€sl4h€rtrlqs
';.
oc Htrsc s eVeda el4Hoffierutoa €H os€drr KnoXeg ou hlI{flO{eWI4 'I^ienlaf
.NOsJCrrrleJ€n'OHoX€s C I4I4EIJCJogIOOC A KruemseUderou OHe:
suqq oHXrroV eodoJox 'eVeds rr4Hefirewtos o 'qcurtldoaoJoV IqHodoJJ

;

': - ;

XrqHqr€Houcae$odil Lr esJcvossl4odll EH se€h,ftic XIqHICBhceH Io so:'-;:
'OoHqrel€trgo le€stihexcego srel€trOJog?d ' ;
Or.rH€sOXedrC eOHsL€HfIOc

.IS[I4IdeilCX€ WeI4HeVeSOdX C XtrsC S TIJEdJES I,{H alq:=--]

,{eoiocQodg re.(dHcHOrrwox srer€troJo9€d'(esaodove) slrcoHgof,o--]::':r!
oJoHtoIocQod:- ;'=
BH rsJog€d 4r"ou, K uvtttYuns WoHililereflndJo 90 €Iel,l4hiox
'KI'IHe}:--:
reevxdealvoll el4Heho{IfxeElrtreJjeroJog€d I4HnHsOu IDIOdUOS I4IICg
oelolllnto) oJoHro{oc60du hleLIHeLEu':-I
oJO rcJO{€JSIftH I IOdOTOX S
o{rfereyorog€d vr$V ea4;;deucxe 4oHHOsIcdeVKcor 1n1H rcJOrLE:-*'[

c erce6s

"^{oso{oc+odll

FoHHofesodx 'Isaurdeucxe 4oI^lI4CHs€seH el4Hehollli:t

' oHJ€ riuc e9 H hr€J.e rf vr9 vr r4wv>rdetrou roesr4heuco
90 gotrerHVod xuxosuVo
!.lareY 'vwaYvfiIesHu-rintrsreV c felteJ 'HoweJ xrsHreYoroHl r tr{ 4ereV e ' nwexdeVou
Hr\HHYoJoBoH aoxnuroged KereV Jouahheucego crieJBYoJogBd '9'L
' pix gerfx euner-.ftrorr ooHJ€rl rrce9 rcre,{durHeder rrrreruVod runxosnVo
'vtwvYu:ttesHr4-r4wqJeV c lawsruec 'wtrqr{ec lnrtqHreVoJoHt\l 'rdereir erslHsreu4sodoVso
Hr^rexsel(u rcror€suherrcego '4ereV ezlnorevtra 'uxunrogad 'g'L

eHxcreV

s

'rirY

6

xcfuro

Kr:rwe€auh€rfro

KrsHsrou4urouoV rcJerrs€JcoVedu ennlnneN exngged ranneVNod radr

irdgrruec I

KHHUHc

-

sne['a

exc,(uro oJor^reesr4he4ro oJoHsraJrnrouoV rnV oronVo easaraercoVedu :qereY wulnoremr4'w€Hr4llHex lruo€IJ.csuereVoHox€t huqaoV,(dr xrqHHersonerc.(
xdesc 'rqJoJq[ eratnorfVerc rcro{esarseHsJc,( orsrcoHsrerreV qoaoVr(dr c Feror
o{r4Herlrrrcos ou r4eJcoHH€ty9o vrNeHHlrnex rnnelnelrsoc rrV 4naorc.{ enHeYgor
€H xrqHHers€duen 't t0Z'60'01 ro g8El9l-V'LZ o.16 vtrrrated oroHqr€I4rlor
vr eY,(dr esrcdercuHl{t\l ewsinll eHHeHIroucI4 oEI '(Z'Z 'u) uVor EI0Z'80'91
Jo r4lralilgo HoxcaoJcod esJcslreJuaed11 dew ecxerili ro)I uvfirctwrced (4ld
r{xurnrrorr KoxceaHQedrolrreV uulreutmeed xedel^t O) 909 -N evor ZI0Z'90' LCt
ro uunedeVeqr foxcfricco4 erueVueedll €s€)IA rI4HeHIIoxcu xrreh g, 'V'L
'xoser,(u runeredgorzdu sJcoHx{ohrtos rcJerrsercoVedu'extqVt,o nrfl{ I4HHeha,wor-lrdod,(x-ondorenec s rcytr4lrro{€Yxfn'uu[esunerdo hr€)HHJog€d'E L
'aoxr4HJoged xrsVro H ol4Hehelr eoHrdod,(x-oudoreHec €H xoaar (r-

HJcohrr4orc ou.rfiecuollhrox H utnowou 4ourireHdor€ru .(rerurss €H esrcfai:
ersaocneuHQ rerreVrss woeorocQodu c oHrcehrsoc srereVoroged 'Z'L
'gohrec xr4 soHorh H soxr.rHroged exrsVro upfiietuueldo 'urdouc 'rsdftsr,J.
vut.uaEad 'mexunroged 4rarHeder xrsnsrel4floc xqwuVoxgoeH tsHHehellJeoc

u uuuvrtoc HJc€rfgo s (xururol or,(Hnesoc€rrJoc rrVosod[ Isnodor3 '1'1
WY)IUHIOfTVd UUIHVdVJ trIqHqTVI4NOJ'I

' r.^towoxQodg c o{I4Hesoc€IfJoc oil I'IaneIfeVeedVoII oJsos]
wosJcyos oxr{d olase dfno oil x rcJorrrsercVedrr r4xr.rHro ged ersnnes€x6' rase dln o c oJoHsr€[derew w oroHsr,€doru rsdern[ isg sczlfrHer{udrr 'zulteezHerdo s €rij4r.raoncr( xrqHceuotag v xissodove nu:tsleYtoc a eurceaK eoHsI4Jx€ hrHmsel^trHHl1;'wexunroged x nrodorox udu 'xoVrdou ror€sl4rseserc.,( rynodor3 'IZ'9
' eVKdr IsHedxo wecoduc
=
ou ruuer,Xgo qrcoHxowtos wreds rsroged ro eoHYogosc s rcrer[seJcoVadu Er ''.'
esedxo ou r^usHHehor^roHrou( vt eVKdr euedxo orl I4l4ccuniox N€HOIrh '02'9
'€VKdJ euedxo ou:zraccurllo>t eroc,:*
srereVorogedauarc4eVoc eondeniecs qJesisrexo rcrorfergo eorocQodil
"
'xesoffoh x-€ esJcehl4llox
a eeolocQo:- ,1 rK rseofu,(
KoHHesrcvedcouen
x erirHirreJesrgo rorrrsrs,Yedu lsoxHHrc -::

IrerereYoJog€d o{r4HeHrroucu

,edeyqged

a

ltoHsedrortc'(Ve du
etolocQ odu oroserce dro Nos€rc6
xIsHHeI ISCI4U XISHhHT I4I4H€SOHCO
'eeotocoodu soHeffh vvHe|;avpt
'

't'8
€Hso)nHrogedisJ,€rl]4oHrogedet€I4lqcoHtgelsHtolo'o::-'#::^"#eeorooctlodu
oHhrcoNoxe srerevoroged
Jehc eH rerrcnr'eden oHr€Illlceg vr
'tsrHelN,(xoV etssosedu ersHaureltdou
ex{)€I e 'eu*eak'x<'ftrc9o eoxc'hl{Hxai
arqyru'oxgooH ,{euocQodg leltrs€IcoVedu
ol'(HsreruxoHl^l 'or^nderorq[I\O)i
xr4 JOr,,sJceIfl,(CO oHJ€Iiuceg
"(xnuxer
oHr€Iruceg srerevoroged't'8
',(xnuxer^rdo fro'o'6oO' ""'innt'ovedu
'nnfiesnHerdo

fl

4Oneoroctlodu 4OHntlade-asrcdaHrdeu I^ioHsr€unoc o 'unfieerHetdo
sreJ€VorogEi

c €xI4HIog€d sualNox€H€o H€€tsgo
nrcoHqrJel6etr o geraneltdoQnra
xlqHlcoHxIrov xnJ(dE '4UUereEaedroalnreildu udg 'vtn\T'etl4fterdo rIHr
oc u,fieauuet;',fuoged es
rsHodorc
xrsudfrx,(drc t4. rurlnearnrrerdo *erernyosox'(d

rJorreoloctpodunJ,coHsrorreVeuarc4eVocJ,O€suhellcegosl.cerevoro9€d
uun€snl€a *
xI4 14 soxl4uroged sedu xiqHHox?t
'
4eueu4s€rcVedu
qrerevorog€d 'z'8
,uttytetuttBrdo 4OUeorocQodu i4ICOHSrerrev re'(arct^levoc
.I^todogorovt,{rsHgl4rxerlfo)Il,traIrrorc€H.trNouHom€Ljc:
Nnxcaorcod '(I^rc€IIgo Eoxc'or3t-'ln*sseucedJo u NeuHem€rfJoc lnrHguodorcxedr
xecoduc =
oJoHqrr€r4noc
'auesodra',fued
rando',rdder €H ev,(dr edeQc e esrcdeHrdeu
earcdeurdeu oJoHsr€LIfiOc x€H€lc:
s
xrsdoroxeH o) v ((HIC€IJgO 4OXCSOICOd
u xesedu \':
xrl[neder
go) r4rc€rfgo qoxcaorcof, r^nuox€t '<x €t:: ' '
Iayedc YWSCnVtg tsI{HeH€drcoduced
'v,u\l*Er4*Erdo aoxnHroged
,no"r"ro!n,r o""irosou tsr4HeHe] r€I4 oJoHqIIoJH)I{' - ' oroaodo[s rsvHereuodu

nx>xdevvou 4oxcohl{I>ledu

:14 runelnescodU mer{u) '(vnrxertl'
slter€f,o*: ''' -

Je€al4heucego

€H xlqHHeua€dueg 'guluuduodelt enHaVesodu
,{vo.r0t0Za4orruudrr'OO'Z"Nriloucia 'solesoc x'r'lHevacee) soj:-'-1:
.r.
.tlnnuace;:':j
yreunanedxoc c (.u u sorNr(uvusedu
xlq^e€slqeoc
,*,n,-n .tl^€totocQodu ro
'lq-'-'-i
Xn elog€d g rlarcen,( rrr'
rri[ ?eH rcroie[Nogosco
,goveeqc sorererev esrcoh€r a 6r{rc€hr(
ro ersHHavNoeosco';-'".ff"'i;;*T,ffi:3##Tffi'iii-

FoHBoHro
::
IloHto{ol l'-'
l4l4srcresJooc s rsgen"(
,rsgpr,,{
nlt€xodc 14 I IoH€IIil c
Ho)I€r
rr<-i'::''--',rl
rjoHnodcoxredxr,{edaEHrrereVolog€drehcEEIqI€L|tI4orrrogedeeLl::-:d
rloHaoHco ro rslo{€vxogoaco -14:\rc',r1':ds '9
IsHair'I1
weu'eiredxo, , droged
''S
'soHetdo "'n'i'ootQodu
'4e1lo;--"i5:
eeoroc*odg iJt^nitcVedu

s

Lloii:};at

l?hc ea :1Y"
*o"'"u"nrcovedu
wY rrrereVoroge6
HIIn?f:''--:i
xlsHHea.,celfigo KuHeHro,,Iqs
eou[ogoac
-^*"t'nn'-'V'd"
c rrrueds
'isloged lloHHesrl:c::'1:r
4eHvedc r,{euHenedxoc
.S.'!
xtsI4ccl'Iwox s eeorocQodg

Io

'NIsHHeVNogoaco

xtsrrdoglss W€HeUh
eH .no"n,do
",n,',o,o,Qodu
.exc,{uroelsHsffeu4rrrouoVEcJ,o{gra€rcoEeduegl:...":-:.
XIsHtG.-]].]

ee ao'erdo
':
INIssoV,(dr x orKHsfferiagrouo'
a ,fuoged hI6IcoHH€'E9o
ro NtsHi{eVxogosco oH ' !
ItnreriaVoaox'(d rsroged 4oHsoHco
NI4I[rorceH soi i lli - ":
wodoaoroV lrttsusilrxolilrox
'

.rer ,(r,ftrclss €€ n Vor e€ islog€d y'lero;,n orl.el4Haf];.:*:a
=
.enHgaodl4wedu,uu'rrledely|IsIoJqil,,"'n,,J,no,ocgrcIo{KHE;].]'].]

etsi{Hedlor,^tc,(Vadu

aoxnuroged*"'nt'o'o'QoduxlqHr€rmtIxrsHHevxogoaco€H':'-'
iff::=
':

TJ:*T""

':
ruH€soc€ilroc oroHHe^e;;#*t*;t11"'xl"
rr".#r*oot r.e,(drarHeder slferevorog€d
'Xfl'-- :-'':-Jl
4lluedgoc xrqHro{ocQodu
XlqHso{ocQoduxulngorcveduosl€rfieaollo.aoHetdox.I4ruiremad;,...qI€J€Ifsl4.aoeotocQodurarcorrsrerrevoaoxuHrogedsresodulNdoo-.:}gl
s
r,^,oxQods .,-n'Evr**rdo

Ti*ffffi.TtrTj;ffi: ::#:""T'iitl-=

:=

otrlt^anueueVeedvou,',o,'nu,,o,rexdeaodl]oI]iaoxnirroged..;..''j-|


Наверх
На сайте используются файлы cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных (согласие). Подробности об обработке ваших данных — в политике конфиденциальности.

Функционал «Мастер заполнения» недоступен с мобильных устройств.
Пожалуйста, воспользуйтесь персональным компьютером для редактирования информации в «Мастере заполнения».